Las tradiciones...

Hoy, 6 de enero, es tradición de muchos países celebrar el "Día de Reyes", en alusión al encuentro de los tres reyes que visitaron al niño Jesús. Y me ha parecido apropiado compartir sobre lo que el budismo expone sobre las fiestas o tradiciones que son propias de cada país, región o cultura.

De hecho, esto también sirve para aprender a diferenciar lo que expone el budismo como filosofía religiosa y lo que en realidad es tradición cultural japonesa o asiática. Hay un concepto budista (zuiho bini) que se refiere a "adaptar el budismo a las tradiciones locales". Así que comparto basado en esto.

Obviamente, el budismo no celebra la "navidad" o "los reyes magos", sin embargo como budistas seguimos disfrutando de entregar y recibir regalos el 24 de diciembre a las 12 o cerca de las 12 de la noche, porque es una "tradición" de nuestra región y más aún de nuestra familia. Y eso está bien!!! No celebramos el nacimiento de Jesús o la visita de los reyes, pero quienes deseen seguir disfrutando de esos momentos de familia y amigos donde los obsequios tienen un significado especial, es súper valioso seguirlo aprovechando!

Hay quienes aún habiendo decidido practicar budismo Nichiren siguen usando la frase "gracias a dios"... Y eso está bien! Porque para muchos representa una frase que sale "automática" para indicar que las cosas salieron o están bien y habiendo crecido escuchando esa frase, es más que complejo sacarlo de nuestra costumbre al responder que "estamos bien". Hay algunos que han deseado "adaptar" la frase al Budismo Nichiren y dicen "gracias al Gojonzon", o "gracias a la Ley Mística", o "gracias al daimoku". Y todo eso está bien! Lo importante es sentirse cómodo en cómo respondemos y las frases que usamos. Poco a poco cada uno va encontrando la mejor expresión para responder.

También es muy común pedir o dar "la bendición"... Y eso está bien!!! Cuando se ha sido educado poniendo mucho énfasis en este acto (dar o pedir la bendición), resulta muy chocante para la familia no budista que se deje de hacer, por lo tanto es hasta favorable seguir participando de la tradición familiar si así es solicitado. Hay quienes tratan de adaptarlo al Budismo Nichiren y dicen "que el Gojonzon te proteja", o "que la Ley Mística te proteja", o simplemente cuando le piden la bendición dicen "Nam Miojo Rengue Kio". Son recursos que han resuelto algunos para seguir con la tradición familiar de "la bendición".

En cualquiera de los casos, "esta bien" si nos basamos en la base de nuestra fe, más que en el sentido "literal" de lo que decimos, más bien en lo que se encuentra en nuestro corazón cuando respondemos a las tradiciones culturales o familiares.

La clave está en lo siguiente:

• Cree en Nam Miojo Rengue Kio?
• Cree en el Gojonzon?
• Cree en la Budeidad propia y de los demás?
• Cree en que primero debe transformar su vida para recibir beneficios?
• Cree en que la única manera de transformar el karma es haciendo revolución humana?
• Cree en hacer shakubuku?

Esas, al final, son las preguntas básicas que nos debemos hacer a la hora de vivir nuestras costumbres y tradiciones culturales y familiares.

Hasta mañana!!!